2011.10.17 Yui's message update